Guías de redacción

Historia y Cultura sigue las normas de The Chicago Manual of Style, específicamente el estilo “notas y bibliografía”, el cual debe consultarse a través del vínculo https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html. Los autores que deseen enviar manuscritos a considerar para su publicación a través del MNAAHP deberán tener en cuenta las siguientes pautas. Para ejemplos específicos y modelos de notas, citas y bibliografía, consultar la versión imprimible de esta guía.

1. Formato general

  • Fuente: Times New Roman 12
  • Interlineado durante la edición: espacio y medio
  • Alineación: izquierda
  • Sangrías: 1.25 cm., salvo en la primera línea de cada sección
  • Márgenes: normal (superior e inferior 2.5, izquierda y derecha 3)
  • Separación entre párrafos: No dejar línea en blanco. Mantener la separación con la opción “agregar espacio después del párrafo” en el menú de interlineado. Sí se debe dejar una línea en blanco al finalizar una sección. En ese caso la línea en blanco no debe llevar espacio adicional (“quitar espacio después del párrafo”)
  • Utilizar números de página. Times New Roman 11, al final de la página, al centro.

2. Separación de secciones

  • Si bien es prerrogativa de los autores, se recomienda que cada sección esté identificada por subtítulos. Los subtítulos deben señalarse en negrita y con el mismo tamaño de fuente que el cuerpo del texto. El uso de mayúsculas y minúsculas para los subtítulos es el mismo que para la redacción general.
  • Si se usan subsecciones debajo de cada subtítulo, estas deben señalarse en cursivas, sin negrita.

3. Referencias y citas

  • El estilo de citas debe estar basado en las normas de The Chicago Manual of Style. No se aceptará el uso y combinación con otros manuales (APA, MLA, ACS, etc.).
  • Las notas se deben señalar al pie de página. No se aceptarán referencias dentro del texto.
  • Las notas numéricas deben ubicarse de preferencia al final de la oración. De tratarse de información específica a la oración en curso, pueden ubicarse en el lugar de mayor relevancia.
  • Las notas siempre deben ubicarse después del signo de puntuación (punto seguido, final, coma, punto y coma, dos puntos, paréntesis, signo de interrogación y de admiración). La única excepción se da en el caso de la raya o guion largo (—), ante la cual se coloca antes de la raya de cierre.
  • Al citar una obra por primera vez, se debe señalar la cita completa (autor, título, lugar de publicación, editorial, año y páginas). En lo sucesivo, una obra ya citada deberá usar la forma abreviada.

Cita completa (primera vez):

Luis Miguel Glave, De Rosa y espinas. Economía, sociedad y mentalidades andinas, siglo XVII (Lima: Instituto de Estudios Peruanos / Banco Central de Reserva del Perú, 1998), 185-186.

Cita abreviada (sucesivas):

Glave, De Rosa y espinas, 185-186.

  • Las referencias siempre deben citar las páginas. Las únicas excepciones son referencias generales a una obra completa o la mención a un libro o artículo dentro de un balance o discusión bibliográfica.
  • Las notas al pie se deberán redactar en Times New Roman 10, interlineado sencillo, justificado.

Citas textuales

En el caso de utilizar citas textuales, debe considerarse lo siguiente:

  • En el caso de citas menores a 5 líneas, esta debe incluirse dentro del párrafo señalada por comillas dobles (“”). Es preferible que la cita se incorpore a la sintaxis del texto.
  • En el caso que esto no sea posible, se debe anteceder la cita por dos puntos (:).

  • En el caso de tener una cita dentro de la cita, utilizar comillas simples (‘’) para la cita interior. 

  • En el caso de citas mayores a 5 líneas, estas se deben señalar en bloque. Las citas en bloque deben redactarse con la misma fuente que el cuerpo del texto, con interlineado sencillo, justificado y tabuladas a la altura de la sangría (1.25 cm. a la izquierda). Las citas en bloque no deben redactarse entre comillas. Al igual que en las citas dentro del párrafo, estas deben tratar de incorporarse a la redacción del autor.

  • En el caso que la cita no se pueda incorporar a la redacción del autor o que la cita comience al principio de una oración o párrafo, debe estar antecedida por dos puntos (:):
  • Las citas en bloque deben contar con una línea en blanco antes y después, las cuales deben contar con el mismo interlineado que el cuerpo del texto.
  • En el caso de que la cita de bloque no cierre el párrafo, la siguiente línea debe iniciar sin sangría, ya que el signo de puntuación final de la cita debe considerarse como punto seguido.
  • En cualquier caso, los signos de puntuación deben ir fuera de las comillas.

Epígrafes

El epígrafe es una cita textual que establece el tema de la obra o de la sección. Debe tratarse igual que las citas en bloque. En la línea inmediatamente inferior, alineado a la derecha, señalar el nombre del autor y la obra antecedido por un guion largo (—). No se requiere el resto de la información bibliográfica. Dejar dos líneas en blanco entre la referencia y el inicio del cuerpo del texto de la sección.

4. Bibliografía

  • La bibliografía debe consignarse de manera alfabética (no cronológica) al final del texto.
  • Se debe redactar en la misma fuente que el cuerpo del texto con interlineado sencillo, sin dejar líneas en blanco y agregando espacio después del párrafo (menú de interlineado).
  • Usar 0.5 cm. de sangría francesa.
  • En el caso de múltiples obras del mismo autor, se debe priorizar las que figura como autor individual, seguidas de las que figura como editor, coordinador, traductor, etc. (ed., coord., trad., etc.), y finalmente en las que figura como coautor. En estos casos la organización de las entradas debe hacerse también por orden alfabético.

Guía de redacción - Historia y Cultura